Dragon Ball Z - La menace de Namek

HD 11,9 49 min.

Un jour, alors qu'il n'avait rien à faire, Sangohan partit en compagnie de son dragon rendre une visite à Petit Coeur. Celui-ci, assis près d'une chute d'eau, tentait d'atteindre la perfection par la concentration. Pour se détendre, Sangohan se mit à siffler et à danser. Petit Coeur ne supportant pas les sifflements lui ordonna de se taire. Subitement ils furent intrigués par une très grande puissance qui s'approchaient de la planète. Il s'agissait d'un immense vaisseau spatial venu sur terre pour la conquérir. Une armée d'extraterrestres débarqua et tenta de maîtriser les habitants. Leur chef, Slug, le seul Namek qui s'était rangé du côté des méchants, captura Bulma. Il utilisa ses pouvoirs afin de lire dans les pensées. Il connut alors l'existence des boules de cristal. Il ordonna à ses hommes de partir à leurs recherche. Leur mission accomplie, Slug demanda la jeunesse éternelle. Son voeu exaucé, il devint quasi-invulnérable.